Sorry, Summer

FJY48 4th Single ""

Team F ( Cindy Yuvia, Yabuki Nako ) Team J ( Nishino Miki ) Kennin Team ( Tashima Meru ) Kenkyuusei ( Martha Graciela, Sakamoto Erena, Tanaka Miku )

FULL VERSION

[Cin]
You wrapped your arms around your knees
In the breakwater
And counted all the
Approaching waves

[Nis]
Seemingly hindering me
From coming close to you
When I told you about it on purpose
You shrugged your shoulders

[Yab/Tas]
The deep blue ocean
Resembles your loveliness

[Mar/Sak/Tan]
It's something that tells me
Of this eternal meaning

Sorry, summer
When I looked at
Your dazzling
Profile

[Cin/Nis]
I wanted to softly
Touch your heart
As a teasing joke

Sorry, Summer
This is love
Despite our being friends
It's just the painful

[Yab/Tas]
Sea breeze
That blows you toward me

[Mar/Sak/Tan] More and more

Sorry, summer

[Cin/Nis]
The white seagulls
Wheel about the sky
Jeering
"You'd better tell her quickly"

[Yab/Tas]
But while I act silly
I'll slip off my sneakers
And run with all my might

[Mar/Sak/Tan]
With the winded breaths I'm taking
The beating of my heart is painful

Cin/Yab/Nis/Tas]
Even if I count all the ripples in the water
They'll never come to an end

Stay like you are, summer
With the sun
That shines on both of us
Together

[Cin/Nis]
My thoughts continue
On and on
No matter what I do...

Stay like you are, SUMMER
Beyond the faraway
Horizon

[Yab/Tas]
I'll make footprints
By myself

[Mar/Sak/Tan] Unable to say that I love you

Stay like you are, Summer

[Cin/Nis]
The pure white sand
Is an honest feeling

[Yab/Tas/Mar/Sak/Tan]
I'll apologize
To your loveliness that's gone too far

Sorry, summer
When I looked at
Your dazzling
Profile

[Cin/Nis]
I wanted to softly
Touch your heart
As a teasing joke

Sorry, Summer
This is love
Despite our being friends
It's just the painful

[Yab/Tas]
Sea breeze
That blows you toward me

[Mar/Sak/Tan] More and more

Sorry, summer

SHORT VERSION

[Cin]
You wrapped your arms around your knees
In the breakwater
And counted all the
Approaching waves

[Nis]
Seemingly hindering me
From coming close to you
When I told you about it on purpose
You shrugged your shoulders

[Yab/Tas]
The deep blue ocean
Resembles your loveliness

[Mar/Sak/Tan]
It's something that tells me
Of this eternal meaning

Sorry, summer
When I looked at
Your dazzling
Profile

[Cin/Nis]
I wanted to softly
Touch your heart
As a teasing joke

Sorry, Summer
This is love
Despite our being friends
It's just the painful

[Yab/Tas]
Sea breeze
That blows you toward me

[Mar/Sak/Tan] More and more

Sorry, summer

[Cin/Nis]
The pure white sand
Is an honest feeling

[Yab/Tas/Mar/Sak/Tan]
I'll apologize
To your loveliness that's gone too far

Sorry, summer
When I looked at
Your dazzling
Profile

[Cin/Nis]
I wanted to softly
Touch your heart
As a teasing joke

Sorry, Summer
This is love
Despite our being friends
It's just the painful

[Yab/Tas]
Sea breeze
That blows you toward me

[Mar/Sak/Tan] More and more

Sorry, summer